Мария Власова (maria_vlasova) wrote,
Мария Власова
maria_vlasova

Categories:

Доставка верблюдами.

Немного юмора с утра.

Вела в пятницу в три часа ночи деловую переписку с производителями эфирных масел абсолю из одной жаркой арабской страны. Так вот. У менеджера Пако родной язык - французский, у меня - русский. Переписка на английском. Обсуждали способы доставки.



- At last, I want to know about delivery to Russia.
- From 2 kg -- delivery by camel XXX. If u re interested in smaller quantities of goods mail to XXX.


Три ночи. Во мне, без малого, восемь чашек кофе. Сердце стучит, мозг плывёт, фантазия играет. Camel. Представляю верблюда, гружёного эфирными маслами абсолю "пыльной" и чертовски прекрасной розы за 1000 евро / 100 ml. В России - зима и снег, верблюд - в шапке и шарфе. Таможня. Проверка сопроводительных документов. Селфи на память. Пропуск - и дальше, до Самары. Пешочком.

- Camel. Only one? Are you practice that? Have you got any problems?

Пако молчит. Минут через 10 пишет:

- What are u about?
- About camel.


Ещё спустя минут пять:

- Sorry! Sorry Mary! "From 2 kg -- delivery by carrier XXX". Not camel! Haha.

Кому ха-ха, а кому верблюд на таможне всю ночь снился. И первая полоса в газете...


PS. Вопрос всем, кто часто заказывает товары из Европы: какими курьерскими службами пользуетесь?


Подпишись на мой блог!

Промо, реклама и пиар.
За что я обычно баню.

Tags: будни, рабочее, юмор
Subscribe

Posts from This Journal “юмор” Tag

  • Про соблазны и полигамию.

    — У тебя такой хороший блог. И всё ты пишешь правильно, но только не по части измен. — Поясни? — Ну, мужчины полигамны. Нам нужно…

  • Жадоба и рибай.

    Сегодня я планировала опубликовать чуть более серьёзный пост, но после нескольких дней размышлений решила, что это должно быть в моем блоге и вообще…

  • О мудаках и (не "из"!) роскомнадзоре.

    Проживая в России, надо всегда быть на шухере. "Держать руку на пульсе" - это вчерашний, "досанкционный" и немножко отдающий…

  • И смех и деньги.

    Вы меня как-то просили рассказать о самом курьёзном случае из практики. Я думала долго. Полгода. Сначала на ум приходили мои…

  • Мама Игуанна.

    Август 2016 г., лежим на пляже. NN - в делах, я - в ноутбуке. В поле моего зрения появляется брюнетка, худая, "силиконовая", в кепке и…

  • Элита бизнеса, или искусство правильного давания.

    Проститутку, ровно как и деревню, из женщины выбить очень и очень сложно. Если эта сущность в ней есть, то в 99% случаях её не замаскируют ни одни…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments