August 2018

Мама Игуанна.

Август 2016 г., лежим на пляже. NN - в делах, я - в ноутбуке.



В поле моего зрения появляется брюнетка, худая, "силиконовая", в кепке и парео.

- Игуанн!

Оглядываюсь. Прикольные имена у иностранцев.

- Игуаша, иди сюда, *цензура*.

Оглядываюсь повторно. Брюнетка зашагала к бассейну.

- Как она его назвала? - спрашивает полусонный NN.
- Иоанн, вроде?
- Игуанн.
- Да нет такого имени, -
протестую я. - Ок, гугл... Нет, видишь?
- Это русский ребёнок. Поверь, у нас может быть такое имя.


Тем временем мама возвратилась, ведя за руку непослушного ребёнка лет пяти.

- Игуаша, я тебе сколько раз говорила, не уходи далеко.

Мы с NN переглянулись.

Через полтора часа узнали за $50 на ресепшн: ребёнка действительно зовут Игуанн.

- Это вот как нужно в жизни не самореализоваться, чтобы так на ребёнке отыграться?
- Оригинальность, нет? -
предположил NN.
- Вовсе не оригинальность. Это убогость мышления и маркер интеллекта.


Спустя несколько дней в аэропорту сидели рядом с родителями Джуана, судя по акценту - украинского производства. Ещё чуть позже, в самолёте, фантазировали, каким может быть школьный журнал первого «а» года так 2024: Джуан Иванов, Золушка Сидорова и Игуанн Кузнецов. На задней парте - Святобор и Вольдемар Вебер. Непонятно, кто в первый класс пошёл – дети жителей района или выводок коалы из соседнего зоопарка. А если еще Золушка из семьи веганов, то и вовсе – смех и слёзы.

Или просто слезы.


Вспомнился мне этот случай не просто так. Меня тут знакомые попросили помочь выбрать имя сыну. Варианты: Платоний, Сократ, Миролюб, Святобор. Задаю вам вопрос, ответ на который не услышала от родителей новорожденного: зачем люди так изощряются, придумывая детям имена? По нумерологическому анализу получился Святобор. Святобор Сергеевич, блин.


Подпишись на мой блог!

Промо, реклама и пиар.
За что я обычно баню.

Follow me: vlasova_rus

Posts from This Journal by “понты” Tag

  • Сладкий мир упоротых, или жизнь среди "трупиков".

    - От Вас, Мария, я никак не ждала непонимания! Вы писали в своём блоге целую серию постов про то, что нужно наказывать убийц дворовых собак, а…

  • Истории "успеха", или жизнь на подачки.

    Дорогие мои читатели, а как вы думаете, в каком возрасте "родных дитеток", безумно любимых и ну никак не приспособленных к жизни, нужно…

  • Онкология: прогностика.

    Удивительно, как меняется наше мировоззрение после тех или иных событий. До осени прошлого года все, что связано со смертью, околосмертным опытом…

  • Аутизм и тренды.

    Что за мода пошла - нездоровье во всех его формах пропагандировать? Анорексия, женская маскулинность... Ну и, конечно, ожирение (именуемое…

  • Секс ... и родители.

    Помните, я во вторник про праведников написала? Вот сегодня о них поговорим. Об этих идеальных людях, вечно улыбающихся, правильных до тошноты и…

  • Pick Up.

    У меня тут письмецо завалялось на почте. От студента, которому не дают. Не дают по собственной инициативе, в смысле. Не намекают ему на свидания. Не…

В современном английском языке, что характерно, нет "Ты".
You - это "Вы", вообще говоря :)

А если взять тексты века XVI-XVIII, то там будут сплошные thy, thee, thou и т.п. во втором лице единственном числе :)
В современном английском действительно ко всем обращаются "на Вы" %)
Степень отношений выражается контекстом.