June 3rd, 2015

August 2018

Управители и Сигнификаторы.

- Я тебя люблю! - красивая гармоничная фраза, ласкающая ухо.
- I love you! - идентичное признание на английском.

Есть еще "Тe amo", "Wo ie ni" и "Ich liebe dich". Последнее словосочетание мне жутко "режет" ухо, но, увы, немецкий я изучала. А теперь попробуем всё сложить в один котёл: "Te ie dich" получится. Или "I liebe тебя". Красиво? То-то же. Примерно так же дурно мне становится, когда я наблюдаю за попытками своих учеников прилепить Управители к Сигнификаторам.

- Маша, вот Марс же не только У3, но еще и С1. Значит ли это, что автоматически связь 1+3 нарисовалась?
- МарьСанна, вот Венера (У1) в трине с Нептуном (У5, эл.6)... ой, Нептун же это ещё и С12! Значит ли это, что у меня 1+12? Ой! А еще Венера - это и С7. Значит у меня связи 7+5, 7+6, 1+7, 1+2... - и пошла буйная фантазия "первоклашки" рисовать несуществующие связи.

Collapse )